ヨハネの黙示録 21:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ わたしに語っていた者は、都とその門と城壁とを測るために、金の測りざおを持っていた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ 天使は、都と門と城壁とを測るために、金の物差しを手にしていた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ わたしに語っていた者は、都とその門と城壁とを測るために、金の測りざおを持っていた。

リビングバイブル

¹⁵ 天使は、都と門と城壁とを測るために、金の物差しを手にしていました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ わたしに語りかけた天使は、都とその門と城壁とを測るために、金の物差しを持っていた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ 私に話しかけてきた天使は、金によって作られた測りの棒を持っていた。天使はこの都市の門や壁を測るためにこの棒を持っていたのだ。

ヨハネの黙示録 21:15 相互参照

ゼカリヤ書 2:1

またわたしが目をあげて見ていると、見よ、ひとりの人が、測りなわを手に持っているので、

エゼキエル書 40:3

神がわたしをそこに携えて行かれると、見よ、ひとりの人がいた。その姿は青銅の形のようで、手に麻のなわと、測りざおとを持って門に立っていた。

ゼカリヤ書 2:2

「あなたはどこへ行くのですか」と尋ねると、その人はわたしに言った、「エルサレムを測って、その広さと、長さを見ようとするのです」。

ヨハネの黙示録 21:12

それには大きな、高い城壁があって、十二の門があり、それらの門には、十二の御使がおり、イスラエルの子らの十二部族の名が、それに書いてあった。

ヨハネの黙示録 21:16

都は方形であって、その長さと幅とは同じである。彼がその測りざおで都を測ると、一万二千丁であった。長さと幅と高さとは、いずれも同じである。

ヨハネの黙示録 21:21

十二の門は十二の真珠であり、門はそれぞれ一つの真珠で造られ、都の大通りは、すきとおったガラスのような純金であった。

ヨハネの黙示録 21:25

都の門は、終日、閉ざされることはない。そこには夜がないからである。